Il y a des barques très moches
mais même les barques très moches sont belles,
elles exhalent ce charme discret de l’imperfection,
l’élégance de ces objets usés,
dont la vie fut si pleine.
Admirons donc ces barques très moches !
Recueillons-nous sur leur inhabileté fatale !