Vous connaissez les haïkus ? Avec une telle consonance orientale, cela nous vient tout droit du Japon. C’est un art poétique minimaliste, composé de trois vers seulement et destiné à recueillir une impression, une sensation, une image puisés dans l’instant présent, le tout agrémenté toujours d’une pointe d’humour et de légèreté. Tous les grands poètes japonais étaient maîtres dans l’art du Haïku – Basho (17e siècle) en est le plus célèbre. Les traductions ne rendent peut être pas compte de la musique des mots, mais de l’esprit de cet art, proche de l’esprit du zen attentif à la plus modeste herbe d’un champ.
Sur la pointe d’une herbe
devant l’infini du ciel
une fourmi.
Le voleur a tout pris
sauf la lune
à la fenêtre.
Sur l’image sainte
elle lâche une fiente
l’hirondelle
Voici quelques Haïkus illustrés de photos, que j’ai écris en parcourant la grande ville.
- Cliquez sur chaque vignette pour faire apparaître la photo en grand
- Cliquez une 2e fois sur la photo pour lire le texte qui lui est lié
